In der 1. Runde des DFB-Pokals empfing der SSV Jahn am Sonntagnachmittag im Jahnstadion Regensburg den VfL Bochum. In einer munteren ersten Hälfte hatten die Gäste das Chancenplus, doch die Jahnelf setzte selbst offensive Nadelstiche und hielt gegen den Erstligisten auch dank eines glänzend aufgelegten Felix Gebhardt gut dagegen, wodurch es mit einem 0:0 in die Pause ging. In der zweiten Hälfte entwickelte sich ein Schlagabtausch, bei dem Florian Ballas in der besten Regensburger Phase in der 70. Minute nach einer Ecke das goldene Tor erzielte und so die durchaus verdiente Überraschung perfekt machte.
Nach dem wichtigen ersten Ligasieg gegen den SSV Ulm änderte Chef-Trainer Joe Enochs seine Anfangsformation auf einer Position: Für Saller rückte Ziegele in die Verteidigung, der mit Breunig und Ballas eine Dreierkette bildete. Die Jahnelf begann im 3-5-2 mit Gebhardt - Ziegele, Ballas, Breunig - Schönfelder, Geipl, Ernst, Pröger, Viet - Kother, Kühlwetter. Beim VfL Bochum stand im ersten Pflichtspiel der neuen Saison mit Ibrahima Sissoko (von Racing Straßburg) ein Neuzugang in der Startaufstellung. Im 4-4-2 begannen Drewes - Passlack, Masovic, Loosli, Wittek - Sissoko, Losilla, Bero, Daschner - Hofmann, Broschinski.
Die 12.581 Zuschauer im Jahnstadion Regensburg sahen eine engagierte Anfangsphase beider Mannschaft, die mit Zug nach vorne spielten. Zunächst holte der Jahn Standardsituationen heraus, ehe sich der VfL anmeldete und in der 7. Minute die erste Chance verzeichnete. Mero spielte im Strafraum auf Broschinski, aber Gebhardt kam rechtzeitig heraus und begrub den Ball unter sich. Daschner bot sich kurze Zeit später die nächste Chance, als er an der Strafraumgrenze zum Schuss kam, doch sein zentraler Abschluss war kein Problem für Gebhardt (14.). Der VfL spielte in der folgenden Phase seine Angriffe schnörkelloser aus, wodurch das Team von Trainer Peter Zeidler häufiger in die gefährlichen Räume vorstieß. Bero fand mit einem Steckpass Wittek auf der linken Seite, dessen Schuss aber einige Meter am linken Pfosten vorbei rauschte (23.). Auf der anderen Seite zog Kühlwetter aus der Distanz ab, doch VfL-Keeper Drewes war auf dem Posten (27.). Nur eine Minute später eroberte Ernst kurz vor dem Strafraum den Ball, woraufhin Kother direkt abzog und nur knapp über das Tor schoss (28.). Ballas setzte seinen Kopfball nach Freistoß-Flanke von Schönfelder ebenfalls über das Tor (31.). Nun ging es Schlag auf Schlag: Die beste Chance der ersten Halbzeit hatte Wittek, der halblinks zu viel Platz bekam und mit einem satten Schuss das linke obere Eck anvisierte, doch Gebhardt kratzte den Ball noch aus dem Winkel (34.). Ziegele warf sich im eigenen Strafraum noch in einen Abschluss von Broschinski und klärte in höchster Not (35.). Die Jahnelf überstand diese Druckphase unbeschadet und holte daraufhin selbst eine Ecke heraus, an dessen Ende Drewes Prögers zentralen Abschluss sicher fing (38.). Eine Minute später war es erneut der auffällige Wittek, der abzog, aber den Ball ein paar Meter drüber setzte (39.). Kurz vor der Pause wehrte Gebhardt einen unangenehmen Aufsetzer aufs linke Eck zur Seite ab (45.+1.). Dank eines couragierten Auftritts und einem gut aufgelegten Torhüter hielt die Jahnelf gegen den Erstligisten gut dagegen, wodurch es ohne Tore in die Pause ging.
Die zweite Hälfte begann so wie die erste aufgehört hatte – mit Chancen im Minutentakt: In der 48. Minute lag der Ball im Tor des SSV, doch Broschinski stand bei seinem Schuss im Abseits. Wenig später parierte Gebhardt im Eins gegen Eins stark gegen Wittek und Broschinski klärte den Nachschuss eines eigenen Mitspielers unfreiwillig auf der Linie (49.). Der Jahn reagierte prompt in Person von Kühlwetter, der erst rechts im Strafraum über das Tor schoss (50.) und dann von der linken Seite neben den Pfosten (51.). In der 59. Minute dann die große Chance zur Führung: Über Kühlwetter und Ernst landete der Ball rechts im Strafraum bei Pröger, dessen platzierter Abschluss vom linken Pfosten abprallte. Kurz darauf öffnete Viet das Spiel mit einem langen Diagonalpass auf die rechte Seite, wo Kühlwetter nach Zuspiel von Pröger Drewes nicht überwinden konnte (63.). Bei einem Einwurf von der linken Seite rutschte der Ball durch zu Daschner, der aus spitzem Winkel an Gebhardt scheiterte, der den kurzen Pfosten zugemacht hatte (65.). Auf der anderen Seite spielte Pröger nach einem Ballgewinn im Mittelfeld einen herrlichen Steckpass auf Kother, der verfolgt von zwei Abwehrspielern auf das Tor zulief, einen Haken schlug, dann aber nicht mehr genug Druck hinter den Abschluss bringen konnte. (69.) Bei der anschließenden Ecke aber belohnte sich der Jahn für eine starke Phase: Nach einer Ecke kam Ballas im Gewusel an den Ball und schweißte die Kugel hoch in die Maschen zum 1:0 ein (70.). Fünf Minuten später wurde Kother erneut auf die Reise geschickt, doch sein Versuch eines Lupfers misslang (75.). Der VfL erhöhte jetzt die Schlagzahl: Die Abwehr des SSV verschätzte sich bei einem langen Ball, aber Breunig eilte zurück und klärte im Strafraum mit starkem Tackling gegen Broschinski (80.). Diese Szene stand sinnbildlich für das starke Zweikampfverhalten des Abwehrverbundes in dieser Phase, wodurch Bochum kaum zu klaren Chancen kam. Viet verpasste die Entscheidung, als er einen abgeblockten Schuss von Pröger einige Meter über das Tor drosch (89.). Kurz blieb den Jahnfans noch das Herz stehen, als Elezi sich im Strafraum gegen einige Verteidiger durchsetzte und Bero fand, der aber seinen Schuss freistehend über das Tor setzte (90.). Ein langer Ball auf Boadu geriet zu lange und Gebhardt packte sicher zu (90+4.). Dann pfiff Schiedsrichter Florian Heft die Partie ab und die Überraschung stand fest: Der SSV Jahn schlägt den Erstligisten VfL Bochum dank einer leidenschaftlichen Abwehrleistung und dem Tor von Florian Ballas und zieht in die 2. Pokalrunde ein, die am 29. und 30. Oktober stattfindet.
SSV Jahn Regensburg - VfL Bochum 1:0 (0:0)
SSV Jahn Regensburg: Gebhardt – Ziegele, Breunig, Ballas – Pröger (90. Ochojski), Geipl (83. Bulic), Ernst, Kother (83. Ganaus), Schönfelder – Viet, Kühlwetter (73. Ouro-Tagba)
VfL Bochum: Drewes - Passlack, Masovic (76. Oermann), Loosli, Wittek - Sissoko, Losilla (71. Boadu), Bero, Daschner (71. Elezi) - P. Hofmann, Broschinski (86. Bamba)
Tore: 1:0 Ballas (70.)
Schiedsrichter: Florian Heft (Neuenkirchen)
Zuschauer: 12.581
